Kraftwerk Berlin

Last Tuesday I was lucky to visit the Kraftwerk Berlin in Kreuzberg. The generation station was built in 1961 and the gigantic complex fed all Ost Berlin with electricity and ran until 1997. The building was abandoned for a long time until Dimitri Hegemann, an important cultural personality in Berlin life, moved in 2006 with his club Tresor there. Tresor opened in 1991 in the strongroom of the former department store Wertheim which was known to be the most beautiful of its kind in Germany. Besides hosting the Tresor the Kraftwerk Berlin offers conferences, concerts and exhibition. It’s an amazing, strangely beautiful place.

On a personal note, I went to the Tresor in Leipziger Straße before it closed. I remember losing my contact lenses (with – 7.5 this is a drama) and stumbling around looking for my friends, which proved to be hard among all the old safe deposit boxes, bars and the fog. Once I found them we had a great night though.

—

Letzten Dienstag hatte ich das Glück an einen Rundgang im Kraftwerk Berlin teilzunehmen. Erbaut wurde das Heizkraftwerk Berlin-Mitte etwa zeitgleich mit der Berliner Mauer im Jahr 1961. Der gigantische Komplex war das Kraftwerk Ostberlins und bis 1997 in Betrieb. Nachdem das alte Gebäude lange leer stand, übernahm es der Kulturmanager  Dimitri Hegemann und erschloss einen Teil des Areals für seinen Technoclub Tresor, der 2006 dort einzog. Das Tresor wurde 1991 als erster Techno-Club Berlins eröffnet. Es befand sich im Tresor des Wertheim Kaufhauses in der Leipziger Straße, in Berlin Mitte. Im Kraftwerk finden jetzt unterschiedliche Veranstaltungen statt. Es ist ein einzigartiger Ort mit einer sonderbaren, beunruhigenden und trotzdem schönen Atmosphäre. Wenn Ihr es schafft, guckt Euch unbedingt den Schaltraum an. Man kommt sich vor wie in einem Science Fiction Film aus den sechziger Jahren.

Ich war im alten Tresor kurz vor seiner Schliessung. Ich habe in der Nacht meine Kontaktlinsen verloren (bei – 7.5 gleicht dies einem Drama) und konnte meine Freunde in dem Nebel, den leerstehenden Schliessfächern und Gitterbarren nur schwer finden. Einmal gefunden wurde es zur einer lustigen Nacht.